<style id="elementor-post-dynamic-54">.elementor-54 .elementor-element.elementor-element-3b1c8b60:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-54 .elementor-element.elementor-element-3b1c8b60 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url("https://lexsys.de/wp-content/uploads/2024/09/keyvisual_leistungen_informationsdesign.jpg");}</style>{"id":54,"date":"2024-09-11T11:43:16","date_gmt":"2024-09-11T09:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.lexsys.de\/?page_id=54"},"modified":"2026-10-20T17:55:06","modified_gmt":"2026-10-20T15:55:06","slug":"technische-dokumentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lexsys.de\/de\/leistungen\/informationsdesign\/technische-dokumentation\/","title":{"rendered":"Technische Dokumentation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"54\" class=\"elementor elementor-54\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4465a1ec e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4465a1ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d31f0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15d31f0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ihr Dienstleister f\u00fcr technische Dokumentation &amp; \u00dcbersetzung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a0166ae e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5a0166ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:90,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8498c67 e-full e-n-menu-none e-n-menu-layout-horizontal elementor-widget elementor-widget-n-menu\" data-id=\"8498c67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;,&quot;menu_items&quot;:[{&quot;item_title&quot;:&quot;&lt;span style=\\&quot;color: #00DAAD;\\&quot;&gt;Informationsdesign&lt;\\\/span&gt;&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;c604e0a&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/lexsys.de\\\/de\\\/leistungen\\\/informationsdesign\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;__dynamic__&quot;:null,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Multimedia&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;8c26c96&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/lexsys.de\\\/de\\\/leistungen\\\/multimedia\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;__dynamic__&quot;:null,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;\\u00dcbersetzung&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;213378b&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/lexsys.de\\\/de\\\/leistungen\\\/uebersetzung\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;__dynamic__&quot;:null,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;911d489&quot;,&quot;item_title&quot;:&quot;SAP&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/lexsys.de\\\/de\\\/leistungen\\\/sap\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;__dynamic__&quot;:null,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;}],&quot;breakpoint_selector&quot;:&quot;none&quot;,&quot;item_layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;open_on&quot;:&quot;hover&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;,&quot;menu_item_title_distance_from_content&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"mega-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"e-n-menu\" data-widget-number=\"139\" aria-label=\"Leistungen\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"e-n-menu-toggle\" id=\"menu-toggle-139\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"menubar-139\" aria-label=\"Men\u00fc Umschalter\">\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-open\">\n\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-close\">\n\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-menu-wrapper\" id=\"menubar-139\" aria-labelledby=\"menu-toggle-139\">\n\t\t\t\t<ul class=\"e-n-menu-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-1391\" class=\"e-n-menu-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/leistungen\/informationsdesign\/\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: #00DAAD;\">Informationsdesign<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-1392\" class=\"e-n-menu-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/leistungen\/multimedia\/\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tMultimedia\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-1393\" class=\"e-n-menu-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/leistungen\/uebersetzung\/\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u00dcbersetzung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-1394\" class=\"e-n-menu-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/leistungen\/sap\/\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tSAP\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a6be8ea e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2a6be8ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:145,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6742d9f9 e-full e-n-menu-none e-n-menu-layout-horizontal elementor-widget elementor-widget-n-menu\" data-id=\"6742d9f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;,&quot;menu_items&quot;:[{&quot;item_title&quot;:&quot;Copywriting&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;c604e0a&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/lexsys.de\\\/de\\\/leistungen\\\/informationsdesign\\\/copywriting\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;__dynamic__&quot;:null,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Transcreation&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;8c26c96&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/lexsys.de\\\/de\\\/leistungen\\\/informationsdesign\\\/transcreation\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;__dynamic__&quot;:null,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Technische Dokumentation&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;213378b&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/lexsys.de\\\/de\\\/leistungen\\\/informationsdesign\\\/technische-dokumentation\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;__dynamic__&quot;:null,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;}],&quot;breakpoint_selector&quot;:&quot;none&quot;,&quot;item_layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;open_on&quot;:&quot;hover&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;,&quot;menu_item_title_distance_from_content&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"mega-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"e-n-menu\" data-widget-number=\"173\" aria-label=\"Leistungen\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"e-n-menu-toggle\" id=\"menu-toggle-173\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"menubar-173\" aria-label=\"Men\u00fc Umschalter\">\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-open\">\n\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-close\">\n\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-menu-wrapper\" id=\"menubar-173\" aria-labelledby=\"menu-toggle-173\">\n\t\t\t\t<ul class=\"e-n-menu-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-1731\" class=\"e-n-menu-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/leistungen\/informationsdesign\/copywriting\/\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tCopywriting\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-1732\" class=\"e-n-menu-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/leistungen\/informationsdesign\/transcreation\/\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tTranscreation\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-1733\" class=\"e-n-menu-title e-current\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/leistungen\/informationsdesign\/technische-dokumentation\/\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tTechnische Dokumentation\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b1c8b60 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3b1c8b60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e545239 svg-visual e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e545239\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ad7d40d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7ad7d40d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cf12601 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"7cf12601\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a579495 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7a579495\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e7c9cae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e7c9cae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bbd50ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3bbd50ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abb3d72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abb3d72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ihre technische Dokumentation ist die Visitenkarte Ihres Produkts.<\/strong> Als Dienstleister f\u00fcr technische Dokumentation aus Stuttgart <span data-teams=\"true\">sorgen wir daf\u00fcr, dass Ihre Dokumentation verst\u00e4ndlich, rechtssicher und praktisch nutzbar ist. Auf Wunsch liefern wir sie direkt in mehreren Sprachen aus einer Hand.<\/span><\/p><p>Noch am Anfang? Dann lesen Sie zuerst unsere <a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/grundlagen-der-technischen-dokumentation-fuer-einsteiger\/\">Grundlagen der technischen Dokumentation<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeef6b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eeef6b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Was wir f\u00fcr Sie erstellen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d9a55 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b0d9a55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Gebrauchs-, Betriebs- und Montageanleitungen<\/strong> f\u00fcr Maschinen, Anlagen und Ger\u00e4te<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Benutzerhandb\u00fccher<\/strong> und Bordb\u00fccher<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Softwaredokumentation<\/strong> und Online-Hilfe<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Interne Dokumente:<\/strong> Pflichtenhefte, Risikobeurteilungen, Versuchsberichte<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>CE-relevante Dokumentation<\/strong> nach Maschinenverordnung und einschl\u00e4gigen Normen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb1d55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6eb1d55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schreiben und \u00dcbersetzen aus einer Hand<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154f522 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"154f522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wer Dokumentation und \u00dcbersetzung getrennt vergibt, verliert Zeit bei Abstimmung und Terminologie. Bei uns arbeiten Autoren und \u00dcbersetzer mit denselben kundenspezifischen Glossaren. So bleiben Begriffe in allen Sprachen einheitlich, und Sie haben einen Ansprechpartner statt zwei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c569ec6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c569ec6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">So arbeiten wir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd04773 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd04773\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><strong>Briefing:<\/strong> Wir kl\u00e4ren Zielgruppe, Produkt, Sprachen und Vorgaben.<\/li><li><strong>Dokumentenmuster und Angebot:<\/strong> Sie zeigen uns, was es gibt \u2013 wir zeigen Ihnen, was wir daraus machen und was es kostet.<\/li><li><strong>Erstellung:<\/strong> Definierte Prozesse sorgen f\u00fcr gleichbleibende Qualit\u00e4t.<\/li><li><strong>Abstimmung und Freigabe:<\/strong> Feste Ansprechpartner begleiten Ihr Projekt von der ersten Abstimmung bis zur Abgabe.<\/li><li><strong>\u00dcbersetzung und Pflege:<\/strong> Auf Wunsch \u00fcbersetzen wir und halten die Dokumentation bei Produkt\u00e4nderungen aktuell.<\/li><\/ol><p><strong>Strukturiertes Schreiben in XML:<\/strong> Wir arbeiten seit Jahren mit XML-Editoren wie oXygen und kennen das DITA-Modell und seine Umsetzung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56eaaf4a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56eaaf4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-669729a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"669729a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Normen und Vorgaben, die wir kennen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1948f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1948f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gute Dokumentation ist mehr als gutes Deutsch. Wir ber\u00fccksichtigen unter anderem:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08cef4a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"08cef4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>ISO\/IEC\/IEEE 82079-1<\/strong> (Erstellung von Gebrauchsanleitungen)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Maschinenverordnung (EU) 2023\/1230<\/strong>, je nach Produkt<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Branchen- und Kundenvorgaben,<\/strong> Style Guides und Freigabeprozesse<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e1dfa7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e1dfa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F\u00fcr welche Branchen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da59fb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da59fb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir dokumentieren f\u00fcr <a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/branchen\/industrie\/\">Industrie und Maschinenbau<\/a>, <a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/branchen\/automotive\/\">Automotive<\/a>, <a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/branchen\/it-technologie\/\">IT und Technologie<\/a> sowie Softwareunternehmen: vom Mittelstand bis zum Konzern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a99f3c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a99f3c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f025a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35f025a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Was kostet technische Dokumentation?<\/strong><br>Vier Faktoren bestimmen den Preis: Umfang, Komplexit\u00e4t, Anzahl der Sprachen und vorhandene Vorlagen oder Glossare. Ein Festpreis ohne Kenntnis Ihres Produkts w\u00e4re unseri\u00f6s. Deshalb kalkulieren wir jedes Projekt einzeln und nennen Ihnen vorab genau, welche Leistungen Ihr Angebot umfasst.<\/p><p><strong>Wie lange dauert die Erstellung?<\/strong><br>Das h\u00e4ngt vom Umfang und von der Verf\u00fcgbarkeit Ihrer Fachleute ab. Je fr\u00fcher Sie uns Produktinformationen und Ansprechpartner nennen, desto schneller sind wir fertig. Im Erstgespr\u00e4ch nennen wir Ihnen einen realistischen Zeitplan.<\/p><p><strong>Welche Normen gelten f\u00fcr meine Dokumentation?<\/strong><br>Ma\u00dfgeblich sind Ihr Produkt und Ihr Zielmarkt. Typisch sind die Maschinenverordnung, ISO\/IEC\/IEEE 82079-1 oder Kundenvorgaben. Wir kl\u00e4ren das mit Ihnen im Briefing.<\/p><p><strong>K\u00f6nnen Sie die Dokumentation auch \u00fcbersetzen?<\/strong><br>Ja \u2013 \u00dcbersetzung ist seit \u00fcber 30 Jahren unser Kerngesch\u00e4ft. Sie erhalten Ausgangstext und \u00dcbersetzungen aus einem Projekt: mit einem Ansprechpartner, einem gemeinsamen Zeitplan und einer Abnahme f\u00fcr alle Sprachen. Mehr dazu auf unserer Seite zu <a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/leistungen\/uebersetzung\/\">\u00dcbersetzungen<\/a>.<\/p><p><strong>Welche Unterlagen brauchen Sie f\u00fcr ein Angebot?<\/strong><br>Je mehr wir sehen, desto genauer wird das Angebot. Hilfreich sind zum Beispiel:<\/p><ul><li>eine vorhandene Anleitung oder ein Entwurf<\/li><li>Produktdaten, Zeichnungen oder Screenshots<\/li><li>die gew\u00fcnschten Zielsprachen<\/li><li>Ihre Vorgaben wie Styleguide oder Terminologie<\/li><\/ul><p>Noch nichts davon zur Hand? Dann kl\u00e4ren wir Ihren Bedarf einfach im Gespr\u00e4ch.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d352f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"69d352f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Was kostet technische Dokumentation?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Vier Faktoren bestimmen den Preis: Umfang, Komplexit\u00e4t, Anzahl der Sprachen und vorhandene Vorlagen oder Glossare. Ein Festpreis ohne Kenntnis Ihres Produkts w\u00e4re unseri\u00f6s. Deshalb kalkulieren wir jedes Projekt einzeln und nennen Ihnen vorab genau, welche Leistungen Ihr Angebot umfasst.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie lange dauert die Erstellung?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Das h\u00e4ngt vom Umfang und von der Verf\u00fcgbarkeit Ihrer Fachleute ab. Je fr\u00fcher Sie uns Produktinformationen und Ansprechpartner nennen, desto schneller sind wir fertig. Im Erstgespr\u00e4ch nennen wir Ihnen einen realistischen Zeitplan.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welche Normen gelten f\u00fcr meine Dokumentation?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ma\u00dfgeblich sind Ihr Produkt und Ihr Zielmarkt. Typisch sind die Maschinenverordnung, ISO\/IEC\/IEEE 82079-1 oder Kundenvorgaben. Wir kl\u00e4ren das mit Ihnen im Briefing.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"K\u00f6nnen Sie die Dokumentation auch \u00fcbersetzen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja \u2013 \u00dcbersetzung ist seit \u00fcber 30 Jahren unser Kerngesch\u00e4ft. Sie erhalten Ausgangstext und \u00dcbersetzungen aus einem Projekt: mit einem Ansprechpartner, einem gemeinsamen Zeitplan und einer Abnahme f\u00fcr alle Sprachen. Mehr dazu auf unserer Seite zu \u00dcbersetzungen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welche Unterlagen brauchen Sie f\u00fcr ein Angebot?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Je mehr wir sehen, desto genauer wird das Angebot. Hilfreich sind zum Beispiel: eine vorhandene Anleitung oder ein Entwurf; Produktdaten, Zeichnungen oder Screenshots; die gew\u00fcnschten Zielsprachen; Ihre Vorgaben wie Styleguide oder Terminologie. Noch nichts davon zur Hand? Dann kl\u00e4ren wir Ihren Bedarf einfach im Gespr\u00e4ch.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7786f8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7786f8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ihr Angebot in einem Schritt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb448bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb448bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Senden Sie uns ein Dokumentenmuster, wir melden uns mit einem individuellen Angebot. Oder sprechen Sie 15 Minuten mit uns.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea1c8ca elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ea1c8ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ihr Angebot<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e00f36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e00f36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/kontakt\/\">Oder 15 Minuten Erstgespr\u00e4ch vereinbaren \u203a<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-635bb213 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"635bb213\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fae9544 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fae9544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Erfahrung mit den Anforderungen gro\u00dfer Unternehmen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c7eccf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73c7eccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir sind seit 30 Jahren SAP-Partner und dokumentieren f\u00fcr SAP SE. Das hei\u00dft: Wir kennen enge Vorgaben, Style Guides und Freigabeprozesse aus erster Hand.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0dbfa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0dbfa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/leistungen\/sap\/\" style=\"color:#FFFFFF;text-decoration:underline;\">Mehr zu unserem SAP-Angebot<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihr Dienstleister f\u00fcr technische Dokumentation &amp; \u00dcbersetzung Informationsdesign Multimedia \u00dcbersetzung SAP Copywriting Transcreation Technische Dokumentation Ihre technische Dokumentation ist die Visitenkarte Ihres Produkts. Als Dienstleister f\u00fcr technische Dokumentation aus Stuttgart sorgen wir daf\u00fcr, dass Ihre Dokumentation verst\u00e4ndlich, rechtssicher und praktisch nutzbar ist. Auf Wunsch liefern wir sie direkt in mehreren Sprachen aus einer Hand. Noch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":650,"parent":41,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-54","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3078,"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions\/3078"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}