{"id":91,"date":"2024-09-11T12:02:33","date_gmt":"2024-09-11T10:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.lexsys.de\/?page_id=91"},"modified":"2026-02-05T16:46:09","modified_gmt":"2026-02-05T15:46:09","slug":"ansprechpartner","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/","title":{"rendered":"Ansprechpartner"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"91\" class=\"elementor elementor-91\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600f5b1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"600f5b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56df2a53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56df2a53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ansprechpartner<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7857d8dc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7857d8dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:90,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ba613a7 e-n-menu-none e-full_width e-n-menu-layout-horizontal elementor-widget elementor-widget-n-menu\" data-id=\"4ba613a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;menu_items&quot;:[{&quot;item_title&quot;:&quot;\\u00dcber Lexsys&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;c604e0a&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/lexsys.de\\\/unternehmen\\\/ueber-lexsys\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;__dynamic__&quot;:null,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Ansprechpartner&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;8c26c96&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/lexsys.de\\\/unternehmen\\\/ansprechpartner\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;__dynamic__&quot;:null,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;}],&quot;breakpoint_selector&quot;:&quot;none&quot;,&quot;content_width&quot;:&quot;full_width&quot;,&quot;item_layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;open_on&quot;:&quot;hover&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;,&quot;menu_item_title_distance_from_content&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"mega-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"e-n-menu\" data-widget-number=\"126\" aria-label=\"Leistungen\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"e-n-menu-toggle\" id=\"menu-toggle-126\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"menubar-126\" aria-label=\"Men\u00fc Umschalter\">\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-open\">\n\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-close\">\n\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-menu-wrapper\" id=\"menubar-126\" aria-labelledby=\"menu-toggle-126\">\n\t\t\t\t<ul class=\"e-n-menu-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-1261\" class=\"e-n-menu-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ueber-lexsys\/\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u00dcber Lexsys\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-1262\" class=\"e-n-menu-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tAnsprechpartner\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55dc0deb e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"55dc0deb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff0d314 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ff0d314\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/simon-fry\/\" tabindex=\"-1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Simon_Fry_MO.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-413\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Simon_Fry_MO.jpg 700w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Simon_Fry_MO-300x300.jpg 300w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Simon_Fry_MO-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/simon-fry\/\">Simon Fry<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">CEO<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0ce75d elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c0ce75d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/stephen-healy\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Stephen_Healy_MO.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-416\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Stephen_Healy_MO.jpg 700w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Stephen_Healy_MO-300x300.jpg 300w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Stephen_Healy_MO-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/stephen-healy\/\">Stephen Healy<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">CEO<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de805fd elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"de805fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/katia-carollo\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Katia_Carollo_MO.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-417\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Katia_Carollo_MO.jpg 700w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Katia_Carollo_MO-300x300.jpg 300w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Katia_Carollo_MO-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/katia-carollo\/\">Katia Carollo<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Projektmanagerin<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56aa320 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"56aa320\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/carl-isaac\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Carl_Isaac2_MO.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-418\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Carl_Isaac2_MO.jpg 700w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Carl_Isaac2_MO-300x300.jpg 300w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Carl_Isaac2_MO-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/carl-isaac\/\">Carl Isaac<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Unit Director Technische Dokumentation<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0a0289 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"e0a0289\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/dr-stephen-rizza\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Stephen_Rizza_MO.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-419\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Stephen_Rizza_MO.jpg 700w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Stephen_Rizza_MO-300x300.jpg 300w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Stephen_Rizza_MO-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/dr-stephen-rizza\/\">Dr. Stephen Rizza<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Unit Director Financials<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8e7bee elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c8e7bee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/laura-santamaria\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Laura_Santamaria_MO.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-420\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Laura_Santamaria_MO.jpg 800w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Laura_Santamaria_MO-300x300.jpg 300w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Laura_Santamaria_MO-150x150.jpg 150w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Laura_Santamaria_MO-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/laura-santamaria\/\">Laura Santamaria<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Leiterin Projektmanagement<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d54ce elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"45d54ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/anja-huebel\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Anja_huebel_MO.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-421\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Anja_huebel_MO.jpg 800w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Anja_huebel_MO-300x300.jpg 300w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Anja_huebel_MO-150x150.jpg 150w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Anja_huebel_MO-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/anja-huebel\/\">Anja H\u00fcbel<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Technische Autorin<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8097498 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8097498\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/richard-meakin\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Richard_Meakin_MO.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-422\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Richard_Meakin_MO.jpg 800w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Richard_Meakin_MO-300x300.jpg 300w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Richard_Meakin_MO-150x150.jpg 150w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Richard_Meakin_MO-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/unternehmen\/ansprechpartner\/richard-meakin\/\">Richard Meakin<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Technischer \u00dcbersetzer<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef5c8d9 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ef5c8d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/louise-owen\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"241\" height=\"241\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lou_mouseover-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2060\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lou_mouseover-2.jpg 241w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lou_mouseover-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/louise-owen\/\">Louise Owen<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Technische Autorin<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7feaf9 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a7feaf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/dave-hegarty\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"241\" height=\"241\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dave_mouseover.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2084\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dave_mouseover.jpg 241w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dave_mouseover-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/dave-hegarty\/\">David Hegarty<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Technischer Autor<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3ae0a elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1d3ae0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/rebecca-ward\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"241\" height=\"241\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rebecca_mouseover.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2168\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rebecca_mouseover.jpg 241w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rebecca_mouseover-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/rebecca-ward\/\">Rebecca Iredale-Ward<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Technische \u00dcbersetzerin<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a39b55 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8a39b55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/noah-foster-koth\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"241\" height=\"241\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Noah_mouseover.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2190\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Noah_mouseover.jpg 241w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Noah_mouseover-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/noah-foster-koth\">Noah Foster-Koth<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Technischer Autor<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be6c2bc elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"be6c2bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/ciaran-doyle\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"241\" height=\"241\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ciaran_mouseover.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2239\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ciaran_mouseover.jpg 241w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ciaran_mouseover-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/ciaran-doyle\/\">Ciar\u00e1n Doyle<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Technischer Autor<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c54af10 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c54af10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/rachael-lange\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"241\" height=\"241\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/rachael_mouseover.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2267\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/rachael_mouseover.jpg 241w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/rachael_mouseover-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/rachael-lange\/\">Rachael Lange<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Technische Autorin<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9196d44 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"9196d44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/anneka-faiss\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"241\" height=\"241\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/anneka_profile_overlay-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2573\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/anneka_profile_overlay-2.jpg 241w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/anneka_profile_overlay-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/anneka-faiss\">Anneka FAI\u00df<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Technische Autorin<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7b63b9 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"e7b63b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/helen-vernon\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"241\" height=\"241\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/helen_mouseover.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2297\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/helen_mouseover.jpg 241w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/helen_mouseover-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/helen-vernon\/\">Helen Vernon<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Technische Autorin<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c9796d elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"3c9796d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/sebastian-tredinnick\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"241\" height=\"241\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/seb_updated_overlay.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2492\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/seb_updated_overlay.jpg 241w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/seb_updated_overlay-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/sebastian-tredinnick\">Sebastian Tredinnick<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Technischer Autor<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b09e71 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4b09e71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/hanna-sairanen\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"241\" height=\"241\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sairanen_mouseover.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2428\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sairanen_mouseover.jpg 241w, https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sairanen_mouseover-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/lexsys.de\/de\/unternehmen\/ansprechpartner\/hanna-sairanen\">Hanna Sairanen<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Technische Autorin<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de14a45 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"de14a45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c4c274 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c4c274\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Das sagen unsere Kunden<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c713599 elementor-arrows-position-outside elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"c713599\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;f1179bc&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #2&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;1bc4e8a&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;76da77a&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #3&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;70b5e57&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #4&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;15318bc&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #5&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;8b25a6e&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #6&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;002a6bb&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #7&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;dd0723c&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #8&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;c119237&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #9&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;4d0a967&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #10&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;5766774&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #11&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;aefe65e&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #12&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;a0d70a9&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #13&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 von 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d14df e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"62d14df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6695277 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6695277\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7b0640 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7b0640\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bbAls weltweiter Technologief\u00fchrer agiert Schaeffler in einer Umgebung, die durch immer k\u00fcrzere Entwicklungszeiten sowie zunehmende Standardisierung und Globalisierung gepr\u00e4gt ist, was den Bedarf nach zuverl\u00e4ssigen und flexiblen Partnern mit sich bringt. Im Rahmen unserer langj\u00e4hrigen Zusammenarbeit mit Lexsys profitieren wir insbesondere auf den Fachgebieten Informatik und Logistik von einem stets sehr hohen Qualit\u00e4tsniveau der \u00dcbersetzung mit einem guten Preis-Leistungsverh\u00e4ltnis sowie einer \u00e4u\u00dferst freundlichen und unkomplizierten Lieferanten-Kunden-Beziehung.\u00ab&nbsp;<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.schaeffler.com\/\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" tabindex=\"-1\" rel=\"noopener\">Chris Ryan, Translation Services der Schaeffler Gruppe<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 von 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b48d6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b9b48d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa2d0ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa2d0ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c540715 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c540715\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bbDa ich von meiner Funktion her in verschiedene Fachrichtungen und Zielgruppen einwirken muss, ist mir Lexsys ein absolut zuverl\u00e4ssiger, in allen S\u00e4tteln sicherer Partner. Das ist auch auf hohem professionellem Niveau nicht selbstverst\u00e4ndlich und ergibt eine runde Note 1 f\u00fcr die \u201ePflicht\u201c, hinzu kommt aber auch eine absolute Spitzenleistung in der \u201eK\u00fcr\u201c. Sie zeigt sich bei der \u00dcbersetzung von komplexen Texten wie anspruchsvollen Reden oder Statements, in denen Konnotationen mitschwingen und Pers\u00f6nlichkeiten, etwa die des Redners oder des jeweiligen Autoren, Gestalt finden m\u00fcssen. Das ist ein K\u00f6nnen, dem eine Benotung schwerlich gerecht werden kann. Auch die Bestnote erschiene deplatziert f\u00fcr diese hohe Schule der \u00dcbersetzungskunst.\u00ab&nbsp;<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.roche.com\/about\/business\/diagnostics.htm\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" tabindex=\"-1\" rel=\"noopener\">Dr. Martina Gernold-Kunzler, IT Management Support bei Roche Diagnostics GmbH<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 von 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4244796 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4244796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee896c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee896c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-244e123 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"244e123\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bbWir sch\u00e4tzen unsere enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Lexsys sehr. Die \u00dcbersetzer von Lexsys zeichnen sich durch eine genaue Zielgruppenansprache aus und sind mit der Sprachkultur der Messe Stuttgart bestens vertraut. So werden Kernbotschaften f\u00fcr unsere Adressaten \u00fcberzeugend transportiert. Die Kommunikation ist freundlich, wertsch\u00e4tzend und offen. S\u00e4mtliche Auftr\u00e4ge vom Eingang bis zur Lieferung werden schnell und professionell umgesetzt, Termine werden ausnahmslos eingehalten, so dass sich die Verl\u00e4sslichkeit von Lexsys zu einer wichtigen Gr\u00f6\u00dfe entwickelt hat.\u00ab<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.messe-stuttgart.de\/\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" tabindex=\"-1\" rel=\"noopener\">Gudrun Richter, Senior Projektreferentin Marketing bei der Landesmesse Stuttgart Gastveranstaltungen<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 von 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d95aadf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d95aadf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a85efd9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a85efd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcf1237 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcf1237\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bbLexsys arbeitet h\u00f6chst zuverl\u00e4ssig, qualitativ hervorragend und mit perfekter Termintreue. Auch das, was oftmals &#8222;zwischen den Zeilen steht&#8220; gelingt Lexsys zu \u00fcbersetzen. Bei brandeiligen Auftr\u00e4gen konnten wir uns auch immer auf Lexsys verlassen.\u00ab<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.mesago.de\/\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" tabindex=\"-1\" rel=\"noopener\">Bernhard Ruess, Bereichsleiter Kommunikation bei Mesago Messe Frankfurt GmbH<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 von 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-373a0b9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"373a0b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34392aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34392aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35c8812 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35c8812\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bbBei openSAP bieten wir offene Massen-Online-Kurse (MOOCs) an, die zahlreiche Themen um SAP-Unternehmenssoftware sowie aktuelle Themen aus dem Bereich Informationstechnologie abdecken. Mit fast einer halben Million Kursteilnehmern weltweit verlassen wir uns bei der Erstellung von Transkripten\/Untertiteln f\u00fcr unsere Videoaufzeichnungen auf die fundierte Fachkompetenz und die hervorragenden Sprachkenntnisse von Lexsys. Unsere Kursteilnehmer wissen die ausgezeichnete Qualit\u00e4t der Transkripte als wertvolle Lernhilfe zu sch\u00e4tzen und wir wiederum freuen uns, mit einem Unternehmen zusammenzuarbeiten, das bei der Ausf\u00fchrung der von ihm angebotenen Dienstleistungen in jeglicher Hinsicht hochprofessionell ist.\u00ab<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/open.sap.com\/\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" tabindex=\"0\" rel=\"noopener\">Dr. Julian Rayner, Multimedia-Experte f\u00fcr openSAP bei SAP SE<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"6\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 von 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1abe21 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b1abe21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f61e1e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f61e1e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a90d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37a90d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bbUnsere PR-Agentur Sympra GmbH (GPRA) arbeitet seit vielen Jahren sehr erfolgreich mit Lexsys zusammen. Als eine Agentur, die Kunden in den Bereichen Messaging, Kommunikation und s\u00e4mtlichen Aspekten der PR-Arbeit betreut, ist Sprache einer der wichtigsten Gesichtspunkte unserer Arbeit. Wenn wir mit \u00dcbersetzungen in verschiedenen Sprachen beauftragt werden, erwarten wir h\u00f6chste Qualit\u00e4t von unseren Partnern. Wir verlangen nicht einfach nur eine \u00dcbersetzung, sondern wir brauchen Partner, die ihr Sprachgef\u00fchl einflie\u00dfen lassen. Texte sind so zu formulieren, dass sie so nah wie m\u00f6glich an der Ausgangssprache sind, den Empf\u00e4nger jedoch niemals merken lassen, dass es sich um \u00dcbersetzungen handelt. Unser Dienstleistungsangebot reicht von Architektur bis hin zu Maschinentechnologie. Die Themen, mit denen wir uns befassen, sind komplex und extrem erkl\u00e4rungsbed\u00fcrftig. \u00dcbersetzer m\u00fcssen nicht nur \u00fcbersetzen, sie m\u00fcssen zuallererst den von uns bereitgestellten Content verstehen. Genau dies ist die Qualit\u00e4t, die wir von einer \u00dcbersetzungsagentur erwarten &#8211; und Lexsys hat hier immer hervorragende Arbeit geleistet. Immer effizient, kompetent und freundlich &#8211; wir sch\u00e4tzen das ausgepr\u00e4gte Sprachgef\u00fchl, das Augenmerk f\u00fcr die kleinsten Details und die hohe Professionalit\u00e4t von Lexsys.\u00ab<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.sympra.de\/\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" tabindex=\"-1\" rel=\"noopener\">Vineeta Manglani, Unit Director bei Sympra GmbH (GPRA)<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"7\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 von 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fac904 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5fac904\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81edced e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81edced\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-875ac61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"875ac61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bbW\u00e4hrend einer schon \u00fcber 20-j\u00e4hrigen engen Zusammenarbeit hat sich Lexsys zu einem der wichtigsten strategischen Partner von Global Translation Services bei Siemens entwickelt. Und ebenso, wie diese Beziehung sich st\u00e4ndig weiterentwickelte, ist auch das Fachwissen der \u00dcbersetzer und Projektleiter bei Lexsys gewachsen. Bahn- und Medizintechnik, Niederspannungsschaltsysteme und Automatisierung sind nur einige Bereiche aus dem Produktportfolio von Siemens, in denen Lexsys ihre beeindruckenden \u00dcbersetzungskompetenzen in einer Reihe von europ\u00e4ischen Sprachen unter Beweis stellt. Vielseitigkeit, Flexibilit\u00e4t und sehr fundierte Kenntnisse der \u00dcbersetzungsbranche sind nur einige der Qualit\u00e4ten, die wir an Lexsys sch\u00e4tzen. Stets zur Stelle, um in zeitkritischen Situationen auszuhelfen und immer bereit, einen Schritt weiter zu gehen, um herausragende Ergebnisse zu erzielen.\u00ab&nbsp;<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.siemens.com\/\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" tabindex=\"-1\" rel=\"noopener\">Richard Beart, Team Leader Global Translation Services bei Siemens AG<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"8\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 von 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4e28a8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a4e28a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef8cb58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef8cb58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d6f323 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d6f323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bbWir haben mit Lexsys an einer Vielzahl unterschiedlicher Dokumentationsprojekte zusammengearbeitet, die oft technisch ausgerichtet sind. Wir sch\u00e4tzen ihre Zuverl\u00e4ssigkeit und k\u00f6nnen uns jederzeit drauf verlassen, dass sie die Dokumentationen p\u00fcnktlich und qualitativ hochwertig liefern. Sie arbeiten sich schnell in Spezialthemen ein und unterst\u00fctzen die Projekte mit neuem Fachwissen und Ideen. Ihre F\u00e4higkeit, Informationen von Stakeholdern \u00fcber alle Kontinente und Zeitzonen hinweg einzuholen, f\u00fchrt dazu, dass sie die gelieferten Fachinhalte immer pr\u00e4zise auf den Punkt bringen. Sie halten die Projektpartner durchgehend auf dem aktuellen Informationsstand, was bedeutet, dass unsere Kunden \u2013 interne sowie externe \u2013 hochzufrieden sind. Wir sind sehr gl\u00fccklich dar\u00fcber, mit Lexsys einen solch vertrauensw\u00fcrdigen Partner an unserer Seite zu haben und freuen uns auf eine weitere zuk\u00fcnftige Zusammenarbeit.\u00ab<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.sap.com\/index.html\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" tabindex=\"-1\" rel=\"noopener\">Melanie Fischer, Global Head of User Assistance bei SAP SE<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"9\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 von 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6205562 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6205562\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-416bf15 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"416bf15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c55ce0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c55ce0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bbMit Lexsys haben wir einen zuverl\u00e4ssigen \u00dcbersetzungspartner f\u00fcr unseren internen Sprachendienst gefunden. \u00dcberzeugt haben uns vor allem die sehr hohe Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzungen und die professionelle Projektabwicklung. Lexsys versteht sein &#8222;Handwerk&#8220;!\u00ab<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.zeb.de\/\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" tabindex=\"-1\" rel=\"noopener\">Miriam Cleric\u00f2, Translation Services bei zeb.rolfes.schierenbeck.associates gmbh<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"10\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 von 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-495a772 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"495a772\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84053ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84053ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a84f0e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a84f0e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bbF\u00fcr mich ist Lexsys <em>der<\/em> kompetente \u00dcbersetzungspartner f\u00fcr SAP-Software. Lexsys \u00fcbersetzt die komplette SAP Solution Manager-Software und alle zugeh\u00f6rigen User Assistance-Deliverables. Die Tatsache, dass alles aus einer Hand kommt, sorgt f\u00fcr durchgehende Konsistenz und Qualit\u00e4t. Diese wird z.B. dadurch erreicht, dass sich die Lexsys-\u00dcbersetzer gut in die Thematik einarbeiten und gezielt Fragen stellen, auf Grund derer auch Originaltexte optimiert werden k\u00f6nnen.\u00ab<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.sap.com\/index.html\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" tabindex=\"-1\" rel=\"noopener\">Anja Pusch, User Assistance Development Architect bei SAP SE<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"11\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 von 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fd5c56 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5fd5c56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8d191c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8d191c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f1834 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31f1834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bbGerade englische Slogan-Entwicklung, zielgruppenspezifische Werbetexte und treffsichere Formulierungen f\u00fcr wirksames Marketing erfordern mehr als solide Ausbildung, langj\u00e4hrige Erfahrung oder Sprachgef\u00fchl: Hier ist punktgenaue Kreativit\u00e4t gefragt. Neben hochprofessionellen \u00dcbersetzungen bietet Lexsys genau das: als Partner f\u00fcr die Werbung ein unsch\u00e4tzbarer Vorteil!\u00ab&nbsp;<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/dart.work\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" tabindex=\"-1\" rel=\"noopener\">Annika Schwab, Prokuristin bei DART &#8211; Beratende Designer, Stuttgart<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"12\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 von 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c319cc0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c319cc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b3091e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b3091e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-badd4e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"badd4e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bbDie YAMBS-L\u00f6sungen wurden f\u00fcr das Electronic Banking, Avise, elektronische Rechnungen, Belege und PDF-Dateien f\u00fcr das Finanz- und Rechnungswesen entwickelt, um jegliches Belegmaterial automatisch zu buchen. Unsere Produkte gibt es mittlerweile in mehr als 10 Sprachvarianten und alle Produkte der YAMBS Suite laufen mit SAP\u00ae. Daher ist es f\u00fcr uns unerl\u00e4sslich ein kompetentes \u00dcbersetzungsb\u00fcro zu haben, das diese Vielfalt an Sprachen abdeckt, zertifizierter SAP-Partner ist und die Nomenklatur von SAP beherrscht. Mit Lexsys f\u00fchren wir bereits seit dem Jahr 2003 eine sehr gute Gesch\u00e4ftsbeziehung, die all diese Anforderungen abdeckt und dar\u00fcber hinaus schnell und zuverl\u00e4ssig arbeitet. Mit der Termintreue und dem Preis-\/Leistungsverh\u00e4ltnis sind wir zufrieden!\u00ab&nbsp;<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.yambs.eu\/\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" tabindex=\"-1\" rel=\"noopener\">Alex Fidaschek, SAP-Berater bei Software4Professionals<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"13\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 von 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a7db4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"72a7db4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fa9fb8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8fa9fb8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78ca631 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78ca631\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bbAls weltweiter Technologief\u00fchrer agiert Schaeffler in einer Umgebung, die durch immer k\u00fcrzere Entwicklungszeiten sowie zunehmende Standardisierung und Globalisierung gepr\u00e4gt ist, was den Bedarf nach zuverl\u00e4ssigen und flexiblen Partnern mit sich bringt. Im Rahmen unserer langj\u00e4hrigen Zusammenarbeit mit Lexsys profitieren wir insbesondere auf den Fachgebieten Informatik und Logistik von einem stets sehr hohen Qualit\u00e4tsniveau der \u00dcbersetzung mit einem guten Preis-Leistungsverh\u00e4ltnis sowie einer \u00e4u\u00dferst freundlichen und unkomplizierten Lieferanten-Kunden-Beziehung.\u00ab&nbsp;<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.schaeffler.com\/\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" tabindex=\"-1\" rel=\"noopener\">Chris Ryan, Translation Services der Schaeffler Gruppe<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Voriger\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-circle-left\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 504C119 504 8 393 8 256S119 8 256 8s248 111 248 248-111 248-248 248zM142.1 273l135.5 135.5c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l17-17c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L226.9 256l101.6-101.6c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-17-17c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L142.1 239c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"N\u00e4chster\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bed3e3 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2bed3e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_scroll_tablet&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;4&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bild Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 von 15\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/accenture.svg\" alt=\"accenture\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 von 15\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/daimler.svg\" alt=\"daimler\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 von 15\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DB.svg\" alt=\"DB\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 von 15\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kaercher.svg\" alt=\"kaercher\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 von 15\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kps.svg\" alt=\"kps\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 von 15\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ksb_logo.svg\" alt=\"ksb_logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 von 15\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mesago_Logo.svg\" alt=\"mesago_Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 von 15\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Messe_Stuttgart_Logo.svg\" alt=\"Messe_Stuttgart_Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 von 15\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Roche_Logo.svg\" alt=\"Roche_Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 von 15\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/sap_logo.svg\" alt=\"sap_logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 von 15\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/schaeffler_logo.svg\" alt=\"schaeffler_logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 von 15\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/siemens_logo.svg\" alt=\"siemens_logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 von 15\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/sympra_logo.svg\" alt=\"sympra_logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"14 von 15\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/yambs_Logo.svg\" alt=\"yambs_Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"15 von 15\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lexsys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/zeb_logo.svg\" alt=\"zeb_logo\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber Lexsys Ansprechpartner Simon Fry CEO Stephen Healy CEO Katia Carollo Projektmanagerin Carl Isaac Unit Director Technische Dokumentation Dr. Stephen Rizza Unit Director Financials Laura Santamaria Leiterin Projektmanagement Anja H\u00fcbel Technische Autorin Richard Meakin Technischer \u00dcbersetzer Louise Owen Technische Autorin David Hegarty Technischer Autor Rebecca Iredale-Ward Technische \u00dcbersetzerin Noah Foster-Koth Technischer Autor Ciar\u00e1n Doyle Technischer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":17,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-91","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":94,"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2657,"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions\/2657"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lexsys.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}