{"id":1086,"date":"2020-06-24T08:40:00","date_gmt":"2020-06-24T06:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.lexsys.de\/?p=1086"},"modified":"2024-09-23T11:08:08","modified_gmt":"2024-09-23T09:08:08","slug":"englische-texte-schreiben-lassen-sie-lieber-einen-profi-ans-werk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lexsys.de\/de\/englische-texte-schreiben-lassen-sie-lieber-einen-profi-ans-werk\/","title":{"rendered":"Englische Texte schreiben: Lassen Sie lieber einen Profi ans Werk"},"content":{"rendered":"\n

Wollen Sie sich international einen Namen machen und die Aufmerksamkeit von Kunden, Investoren und Kollegen auf sich ziehen? Wenn Sie sich auf dem Weltmarkt positionieren wollen, dann brauchen Sie gute Texte, die Ihre Zielgruppen ansprechen. Ob Social-Media-Content oder Keynote-Ansprache: Ihre Erfolgschancen steigen, wenn Sie Ihre Texte von einem Profi schreiben lassen.<\/p>\n\n\n\n

Immer mehr F\u00fchrungskr\u00e4fte entdecken die Vorteile eines professionellen Ghostwriters. Im folgenden Artikel erkl\u00e4ren wir, warum Sie Inhalte f\u00fcr internationale Zielgruppen an einen erfahrenen englischsprachigen Ghostwriter outsourcen sollten.<\/p>\n\n\n\n

Was ist ein Ghostwriter?<\/h2>\n\n\n\n

Beim Wort \u201eGhostwriter\u201c denken Sie vielleicht an Autoren, die ungenannt die Autobiografien bekannter Pers\u00f6nlichkeiten verfassen. Doch auch im Unternehmensbereich werden Ghostwriter gesucht. Besonders im englischsprachigen Bereich herrscht gro\u00dfer Bedarf an Content in der Lingua franca der internationalen Unternehmenskommunikation. Wachsende Konkurrenz und die fortschreitende Globalisierung f\u00fchren zu einer gesteigerten Nachfrage nach qualifizierten Textern, die Blogs auf Englisch schreiben, Pressemitteilungen in englischer Sprache verfassen oder englische Reden schreiben k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Top-Manager haben erkannt, dass es meist besser ist, derartige Texte professionell erstellen zu lassen, als selbst zur Feder zu greifen. Freie Texter und Ghostwriting-Partner werden daher immer gefragter. Sie bringen die n\u00f6tigen sprachlichen F\u00e4higkeiten, um Ihre Botschaft gekonnt zu vermitteln, und orientieren sich dabei an Ihren Vorgaben. So entsteht ein Endprodukt, das Ihre Kernkompetenzen wortgewandt vermittelt.<\/p>\n\n\n\n

Warum sollten Sie englische Texte von einem Ghostwriter schreiben lassen?<\/h2>\n\n\n\n

Egal, wie gut Ihr Business-Englisch auch sein mag: Mit einem Texter, der Englisch in die Wiege gelegt bekommen hat, k\u00f6nnen die wenigsten Schritt halten. Griffige Texte zu verfassen erfordert mehr, als Vokabular, Rechtschreibung und Grammatik zu beherrschen. Professionelle Texter sind geschult darin, Texte logisch aufzubauen, sie an ihr Publikum anzupassen, und den richtigen Ton zu treffen. Bei der internationalen Unternehmenskommunikation m\u00fcssen zudem kulturelle Nuancen beachtet werden.<\/p>\n\n\n\n

Sie sind noch nicht \u00fcberzeugt, dass Sie Ihre Texte von einem Ghostwriter erstellen lassen sollten? Dann f\u00fchren Sie sich diese Argumente vor Augen:<\/p>\n\n\n\n

Ein Ghostwriter signalisiert Kompetenz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wie peinlich, wenn beim Pitch vor einem internationalen Kunden pl\u00f6tzlich ein Kichern durch die Runde geht, weil Sie das falsche Wort in Ihrer Pr\u00e4sentation gew\u00e4hlt haben. Oder wenn Sie Ihre internationalen Kollegen mit einem Fachartikel beeindrucken wollen, der voller Fehler und \u201eDenglisch\u201c-Konstruktionen steckt. Als Nicht-Muttersprachler entgehen Ihnen diese Details leicht, doch ein Native-Sprecher nimmt derartige sprachliche Feinheiten wahr.<\/p>\n\n\n\n

Ein Ghostwriter kennt die Kultur Ihrer Zielgruppe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ein muttersprachlicher englischer Texter bringt Einblicke in die Kultur Ihres Zielmarktes, die Ihnen internationale Blamagen ersparen k\u00f6nnen. Schon viele Unternehmen sind unwissentlich ins Fettn\u00e4pfchen getreten, weil sie kulturelle Feinheiten ignoriert haben. Im besten Fall l\u00f6sen Sie damit ein Schmunzeln bei Ihren Kunden oder Kollegen aus; im schlimmsten Fall schaden Sie Ihrem internationalen Ruf.<\/p>\n\n\n\n

Ein Ghostwriter schneidert Ihre Texte auf Ihr Publikum zu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es ist schwer genug, fesselnde Reden und Texte in der eigenen Sprache zu verfassen. In einer Fremdsprache gelingt dies nur wenigen Nicht-Muttersprachlern. Hinzu kommt, dass verschiedene Texte unterschiedliche Anforderungen mit sich bringen. Ein Blog-Beitrag erfordert ein anderes Sprachregister als ein Presseartikel. Texter lernen, f\u00fcr verschiedene Medien und Kan\u00e4le zu schreiben und wissen, wie man Leser und Zuh\u00f6rer bei der Stange h\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n

Ein Ghostwriter spart Ihnen Zeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nicht jeder, der Noten lesen kann, ist ein guter Komponist. Ein Text, an dem Sie mehrere Tage feilen, kann von einem professionellen Texter oft in wenigen Stunden aufgesetzt werden. \u00dcberlassen Sie die Schreibarbeit lieber einem Profi und nutzen Sie Ihre Zeit, um sich auf das zu konzentrieren, wo Ihre St\u00e4rke liegt: die F\u00fchrung Ihres Unternehmens.<\/p>\n\n\n\n

Ein Ghostwriter spart Ihnen Geld<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nichts ist teurer, als am falschen Ende zu sparen. Ihre englischsprachigen Texte wirken sich direkt auf Ihr Image aus und selbst kleine Fehler k\u00f6nnen gro\u00dfen Schaden anrichten. Diesen zu beheben, ist weitaus kostspieliger, als von vornherein einen externen Profi einzuschalten.<\/p>\n\n\n\n

Welche Texte sollten Sie von einem Ghostwriter schreiben lassen?<\/h2>\n\n\n\n

Nat\u00fcrlich m\u00fcssen Sie nicht jeden internationalen Gesch\u00e4ftsbrief von einem Texter f\u00fcr Englisch aufsetzen lassen. Wenn es darum geht, Partner oder Stakeholder zu \u00fcberzeugen, Kunden emotional zu binden oder Ihr Unternehmen im besten Licht zu pr\u00e4sentieren, lohnt sich jedoch die Investition in einen professionellen Ghostwriter.<\/p>\n\n\n\n

Zu den Texten, die Sie lieber von einem Profi erstellen lassen sollten, geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n