We have a passion for communication: from copywriting and technical writing to transcreation and translation. No matter what the task at hand, in today’s media jungle, your communication must capture the attention of its intended audience – fast. That’s why you need a partner with a firm focus on the essentials. A partner who speaks your customers’ language. A partner who gets your message across – effectively, with a personal touch, and with the necessary expertise: Lexsys Language Consultants.

Advice and assistance

…from professionals. You’re the expert when it comes to your products and services. And we’re the experts when it comes to the right language for them. You can take us at our word on that.

As equal partners

…with our specialists. We discuss your objectives with you and develop a solution tailored to your specific needs, not a one-size-fits-all package.

With experts

…not allrounders. We speak your customers’ language, helping ensure that your message resonates with the people that matter most.

Understanding the subject matter

“In IT, more than almost any other sector, the volume of specialized terminology is constantly rising – at Lexsys, we not only create and update customer-specific glossaries, we also leverage interdisciplinary knowledge transfer. This enables us to interweave our fields of expertise to our customers’ benefit.” Simon Fry, CEO Lexsys