SAP Translation

From A for ABAP...

Translation in the SAP space is a highly complex task that calls for language specialists with a rock-solid SAP grounding. Our translators are trained in line with the prescribed SAP curriculum and have successfully completed basic and advanced training on translating for SAP, its partners, and customers.

And it goes without saying that they have direct access to all the key information resources such as SAPterm (SAP’s multilingual terminology database), the SAP Style Guide for Technical Communication, and SAP Brand Tools.

Together with our global partners, we offer you wide-ranging expertise in all languages supported by SAP.

Benefits with Lexsys

  • Handling of large-scale international SAP rollouts
  • Established teams of project managers and translators
  • Rigorous compliance with SAP's quality specifications

Our services

  • Translation of the SAP user interface (with transaction SE63)
  • Customer developments, Customizing/master data, add-ons
  • Training materials and e-learning content
  • Business scenarios and process documentation
  • Marketing and advertising materials 

Complex challenges? No problem! Request your personal quotation by clicking above and sending us a sample document from your project as a basis for pricing.

SAP Partner

Back in 2004, SAP translation partner Lexsys achieved the unique distinction of being named “SAP Language Services Partner of the Year.” SAP awards this title to translation partners who have demonstrated outstanding expertise across the entire spectrum. Find out more about Lexsys’ partnership with SAP and our services for the entire range of SAP products.


SAP Language Consulting
SAP Information Design