Accuracy + experience = added value

Financial translations are time critical. Markets change daily. Stock prices rise and fall. But even when deadlines are tight, your translated documents must meet the very highest quality standards. And because financial information is subject to particularly intense scrutiny, there’s no margin for inconsistencies and misunderstandings, let alone errors.

That’s why you need a translation partner who can not only present the facts and figures correctly and completely in your target language, but who also has a firm grasp of sector-specific concepts and terminology.

Benefits with Lexsys

  • Sound knowledge of the financial and business sector
  • Strictest confidentiality: All employees working on your project sign binding NDAs
  • Consistency and flexible execution of your projects by dedicated translation teams
  • Outstanding linguistic, cultural, and sector-specific expertise

Our services

  • Annual and quarterly financial reports
  • Documentation in accordance with IAS/IFRS/German GAAP (HGB)/Austrian GAAP (UGB)
  • Reports on bonds, shares, currencies, and commodities
  • Due diligence reports
  • Accounting manuals
  • Information for investors
  • Speeches and presentations for analyst conferences


Complex challenges? No problem! Request your personal quotation by clicking above and sending us a sample document from your project as a basis for pricing.

SAP Partner

Back in 2004, SAP translation partner Lexsys achieved the unique distinction of being named “SAP Language Services Partner of the Year.” SAP awards this title to translation partners who have demonstrated outstanding expertise across the entire spectrum. Find out more about Lexsys’ partnership with SAP and our services for the entire range of SAP products.


Marketing & PR