Unternehmen und Organisationen auf der ganzen Welt steuern auf immer neue, brisante Herausforderungen zu, die mit digitalem Wandel und vielfältigen, z.T. brennenden Zukunftsthemen zu tun haben. Damit werden die juristischen Anforderungen zunehmend komplexer.
Es gibt immer mehr Gesetze und Vorschriften, die eingehalten werden müssen – auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene. Das zeigt: Der Regelungsbedarf steigt, denn Unternehmen und Organisationen müssen ihre eigenen Interessen schützen und Interessenkonflikte erfolgreich lösen.
Dieser hohen Komplexität juristischer Themen muss die Übersetzungsdienstleistung unbedingt gerecht werden, was wiederum sehr hohe Ansprüche an die Qualität unserer Übersetzungen stellt. Deshalb richtet sich unser Qualitätsversprechen auf die folgenden Punkte:
Juristische Texte müssen nicht nur genau und unmissverständlich, sondern absolut rechtssicher übersetzt werden. Ansonsten kann es zu weitreichenden Auseinandersetzungen mit hohen wirtschaftlichen Folgen kommen.
Weitere Informationen zu unseren Dienstleisungen für Legal finden Sie hier.
Stephen Healy, CEO
Sie haben Fragen zu unseren Dienstleistungen für Legal?
s.healy(at)lexsys.de
+49 711 228 59 34
»In globalen Märkten steigen die Erwartungen an Ihre Produkte täglich exponentiell. Können Sie es sich da leisten, die Erwartungen in die Kommunikation zu enttäuschen? Ein falsch gesetztes Wort in einer Bedienungsanleitung kann eine Maschine zum Stillstand bringen – aber umgekehrt unterstützt exzellente Kommunikation Ihre Markenbildung auf internationaler Ebene.« Stephen Healy, CEO Lexsys
Böblinger Str. 52
70199 Stuttgart
Deutschland
Telefon: +49 711 228 59 30
E-Mail: info@lexsys.de