IT & Technologie

IT & Technologie

Erstklassige Technologie verdient zielgenaue Kommunikation

Benutzerhandbücher, die die Sprache des Lesers sprechen, Gebrauchsanweisungen und Dokumentationen, die für Ihren Kunden zum Problemlöser werden: im IT-Zeitalter sind sie rar geworden. Gerade deswegen widmen sich die Spezialisten von Lexsys dieser Aufgabe mit besonderer Aufmerksamkeit und mit Experten-Know-how von mehr als 20 Jahren.

  • Kenntnis rechtsicherer Formulierungen und branchenspezifischer Terminologie
  • Sprachlich-kulturelle Anpassung an Zielmärkte und Marktumgebung
  • Definierte Bearbeitungsprozesse für ein gleichbleibend hohes Qualitätsniveau

Vorteile bei Lexsys

  • Hochqualifizierte Übersetzer mit langjähriger Erfahrung im Bereich IT & Technologie: Von A wie Anlagemechanik bis W wie Wirtschaftsinformatik
  • Gleichbleibende Ansprechpartner über den Zeitraum der Zusammenarbeit
  • Auf Wunsch Aufbau Ihres eigenen Terminologie-Glossars

Unsere Leistungen

  • Software (Lokalisierung Benutzeroberfläche und Benutzerhilfe)
  • Prüfvorschriften & Produktdokumentationen
  • Bedienungs- und Wartungsanleitungen 
  • Firmenzeitschriften & Newsletter
Ihr Angebot

Sehr komplex? Wir machen es Ihnen einfach: Fordern Sie mit einem Klick Ihr individuelles Angebot an und senden Sie uns zur Kalkulation ein Dokumentenmuster Ihres Projekts zu!

SAP-Partner

Bereits im Jahr 2004 erreichte Lexsys als SAP-Übersetzungspartner die einzigartige Auszeichnung »SLS Partner of the Year«! Damit würdigt SAP Übersetzungspartner, die in allen Bereichen außerordentlich überzeugen konnten. Lesen Sie mehr über die SAP-Partnerschaft von Lexsys und Leistungen rund um die SAP-Produktpalette.

SAP
© 2024 Lexsys GmbH. All rights reserved

Böblinger Str. 52
70199 Stuttgart
Deutschland

Telefon: +49 711 228 59 30
E-Mail: info@lexsys.de