Compliance

Für Transparenz – nach innen und außen

Bei unseren Sprachdienstleistungen zu den Themen Compliance und Whistleblowing steht absolute Vertraulichkeit im Vordergrund. Um unverfälschte Informationen zu übermitteln, sind linguistische Kompetenz und ggf. juristisches Fachwissen erforderlich. Ebenso sehr wie kulturelles Verständnis und sprachliches Feingefühl – insbesondere, wenn es darum geht, durch Vertrauen die Kooperationsbereitschaft der Mitarbeiter zu erhöhen.

Selbst feine Nuancen, wie der Unterschied zwischen dem Wort Ermittlungsverfahren und interne Untersuchung können maßgeblich beeinflussen, wie positiv oder negativ Informationen bzw. Inhalte interpretiert werden.

Vorteile bei Lexsys

  • Fachübersetzer:innen auf Expertenniveau, ansässig in der EU und mit langjähriger Erfahrung im Compliance-Bereich
  • Hohe Vertraulichkeit durch Einhaltung der Verschwiegenheitspflichten
  • Sicherstellung der DSGVO-Konformität durch Beachtung des Schrems II-Urteils des Europäischen Gerichtshofs
  • Schnelle Übersetzung und Lieferung in einer gesicherten Umgebung

 

 

Unsere Leistungen

  • Regelwerke, Konzernrichtlinien und Verhaltenskodexe
  • Begleitdokumentation zu Compliance-Audits
  • Alle Arten von Dokumenten und Nachweisen rund um Ihr Compliance Management System
  • Hinweisgebermeldungen (Austausch zwischen Hinweisgeber und Compliance Officer)

 

Sehr komplex? Wir machen es Ihnen einfach: Fordern Sie mit einem Klick Ihr individuelles Angebot an und senden Sie uns zur Kalkulation ein Dokumentenmuster Ihres Projekts zu!

SAP-Partner

Bereits im Jahr 2004 erreichte Lexsys als SAP-Übersetzungspartner die einzigartige Auszeichnung »SLS Partner of the Year«! Damit würdigt SAP Übersetzungspartner, die in allen Bereichen außerordentlich überzeugen konnten. Lesen Sie mehr über die SAP-Partnerschaft von Lexsys und Leistungen rund um die SAP-Produktpalette.

SAP

Legal