IT & Technik

Erstklassige Technologie verdient zielgenaue Kommunikation

Benutzerhandbücher, die die Sprache des Lesers sprechen, Gebrauchsanweisungen und Dokumentationen, die für Ihren Kunden zum Problemlöser werden: im IT-Zeitalter sind sie rar geworden. Gerade deswegen widmen sich die Spezialisten von Lexsys dieser Aufgabe mit besonderer Aufmerksamkeit und mit Experten-Know-how von mehr als 20 Jahren.

  • Kenntnis rechtsicherer Formulierungen und branchenspezifischer Terminologie
  • Sprachlich-kulturelle Anpassung an Zielmärkte und Marktumgebung
  • Definierte Bearbeitungsprozesse für ein gleichbleibend hohes Qualitätsniveau

Vorteile bei Lexsys

  • Hochqualifizierte Übersetzer mit langjähriger Erfahrung im Bereich IT & Technik: Von A wie Anlagemechanik bis W wie Wirtschaftsinformatik
  • Gleichbleibende Ansprechpartner über den Zeitraum der Zusammenarbeit
  • Auf Wunsch Aufbau Ihres eigenen Terminologie-Glossars

Unsere Leistungen

  • Software (Lokalisierung Benutzeroberfläche und Benutzerhilfe)
  • Prüfvorschriften & Produktdokumentationen
  • Bedienungs- und Wartungsanleitungen 
  • Firmenzeitschriften & Newsletter

Sehr komplex? Wir machen es Ihnen einfach: Fordern Sie mit einem Klick Ihr individuelles Angebot an und senden Sie uns zur Kalkulation ein Dokumentenmuster Ihres Projekts zu!

SAP-Partner

Bereits im Jahr 2004 erreichte Lexsys als SAP-Übersetzungspartner die einzigartige Auszeichnung »SLS Partner of the Year«! Damit würdigt SAP Übersetzungspartner, die in allen Bereichen außerordentlich überzeugen konnten. Lesen Sie mehr über die SAP-Partnerschaft von Lexsys und Leistungen rund um die SAP-Produktpalette.

SAP

Marketing, PR & Werbung

Cookies auf www.lexsys.de

Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu verbessern, Angebote zu personalisieren und ein besseres Erlebnis zu bieten. Wenn Sie optionale Cookies nicht akzeptieren, kann dies Ihr Erlebnis beeinträchtigen. Um Näheres zu erfahren, lesen Sie bitte unsere Datenschutz-Richtlinie. Datenschutz

Nein, Danke Akzeptieren