Can you automate language?

High-speed tools like Google contribute to the mistaken belief that language is a commodity that can be automated. At Lexsys, we help you sidestep translation pitfalls – by adopting a rigorously methodical approach to your translations.

• 360° requirements analysis: Who is your target group? What is their knowledge level? What context will your text be published in, and in which media?
• Commitment to collaboration: Our native-speaker translators work hand in hand with you to develop well-thought-out texts, without "translationese." 
• Quality management: From state-of-the-art editorial tools to tried-and-trusted processes – with your dedicated Lexsys contact, you can be sure your project is in safe hands.